Zar je važno, zapitala se iduæi ka ulici Bond zar je važno što neizostavno mora da prestane da postoji.
"Betyder det noget? sagde hun til sig selv mens hun gik ned mod Bond Street." "betyder det noget at hun helt og aldeles forsvinder."
Shazzi je snimala i nije mogla da prestane da je trese od smeha.
Jeg måtte bede Shazzy optage det. Hun rystede af grin.
Ne mogu ga naterati da prestane da ih šalje, ali ne radim za njega, jasno?
Augusto? - Jeg kan ikke stoppe ham. - Men jeg arbejder ikke for ham.
Sve dok srce tvog neprijatelja ne prestane da kuca, nisi pobedila.
Indtil din fjendes hjerte stopper, har du ikke vundet.
Èak i ako prestane da je boli, mora da ga nosi.
Selv når det ikke gør ondt længere, skal hun beholde den på.
Kada je Bree Van De Kamp odluèila da prestane da pije njen recept za treznost bio je 12 koraka anonimnih alkoholièara.
Da Bree Van De Kamp var hendes opskrift til tørlæggelse de 12 trin fra anonyme alkoholikere
Na oltaru prijateljstva, nikad ne reci "umri", neka vino prijateljstva ne prestane da teče!
For de usynlige bånd af venskab, lad aldrig dø hen. Lad venskabets vin, aldrig løbe tør.
Sin mi se pre neki dan stvarno uzrujao, jer sam mu rekao da prestane da se igra i napiše domaći zadatak.
Min søn blev virkelig vred på mig forleden, da jeg sagde, han skulle lave lektier.
Veza nije razbijena dok ne prestane da oseæa bol preobražaja.
Båndet er ikke brudt før han ikke føler smerte ved forvandlingen mere.
Recite joj da prestane da gura!
Nå, fortæl hende til at stoppe skubbe!
Ako Košnica prestane da radi, ceo grad je u mraku.
Hvis Bikuben bryder sammen, bliver hele byen mørklagt.
Kupili smo krevetac sa alarmom ako bebe prestane da diše.
Vi har købt en babyalarm, der ringer, hvis babyen stopper med at trække vejret.
Kao da ðavo èeka da vaše telo prestane da postoji.
Djævlen venter kun på, at ens krop giver op.
Zato mi treba svaki vozaè, da radi bolje nego što je ikad radio, jer ako ti kurvini Kozakovi sinovi preuzmu, ja æu da propadnem, a tebe æe da prestane da prati sreæa.
Alle chauffører skal arbejde hårdere end nogensinde. Overtager Cossack, er jeg færdig. Og dit held er sluppet op.
Pokušao sam da je ubedim da je sigurna ovde ali nije mogla da prestane da traži nepriljatelje, dok je bila meðu prijateljima.
Jeg forsøgte at overbevise hende at hun var sikker her, men hun kunne ikke stoppe på udkig efter fjender, når hun var blandt venner.
Ali samo kada prestane da traži kada ga pronaðe.
Men først, når man holder op med at lede, finder man den.
Dok neko ne naðe naèin da ubedi 20% populacije da prestane da šmrèe i puši to sranje!
Indtil nogen kan overbevise 20% af befolkningen om, at de skal stoppe med at sniffe og ryge det lort.
Odgovoriš, on prestane da te muèe.
Svarer du, holder han op med at slå dig.
I, znate, možda da joj kažete da prestane da puši toliko trave.
Måske kan du sige, at hun ikke skal ryge så meget græs.
Povlaka-èovek koji mora da prestane da krivi sebe zbog toga!
Skråstreg fyr, der skal holde op med at straffe sig selv for det!
"Recite Džefu da prestane da mi šalje poruke o padobranstvu u zatvorenom."
"Bed Jeff holde op med at sms'e mig om indendørs faldskærmsspring."
Èuvaæu ga dok ne prestane da se sija.
Jeg beholder mønten, indtil den ikke skinner mere.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Fordi der er ikke noget smukkere end den måde havet nægter at stoppe med at kysse kysten, uanset hvor mange gange den bliver sendt væk.
Donja slika pokazuje šta se dešava kada telo prestane da se pomera i životinja počne da kontroliše bilo robotski uređaj ili kompjuterskog avatara.
Det nederste billede er det der sker når kroppen holder op med at bevæge sig og dyret begynder at kontrollere enten et robotagtigt apparat eller en beregningsmæssig avatar.
Zatvarala sam vrata kancelarije dok sam ga ljuljala, ućutkivala i molila da prestane da vrišti da ne bih upala u nevolju.
Jeg lukkede døren ind til mit kontor mens jeg vuggede og tyssede og bad til, at han skulle stoppe med at skrige, så jeg ikke fik problemer.
Kad bankarstvo prestane da bude tako cenjeno, mi gubimo interesovanje za njega.
Når bankverdenen ikke længere er så respekteret, mister vi interessen for det.
Međutim, pet meseci nakon raskida, Keti i dalje nije mogla da prestane da misli na Riča.
Men fem måneder efter bruddet kunne Kathy stadig ikke holde op med at tænke på Rich.
2.7080018520355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og han kan ikke holde op med at tænke på det. 